POR FAVOR LEA LO SIGUIENTE ANTES DE SU PRIMERA VISITA:
Evaluaciones Clínicas
Las evaluaciones clínicas o psicológicas se utilizan con mayor frecuencia para solicitudes de inmigración, diagnósticos educativos u otros requisitos obligatorios, como la aptitud para ser padre. La evaluación clínica se realiza con una entrevista informal y varias evaluaciones psicológicas. La evaluación requiere al menos dos sesiones; a veces son necesarias más sesiones para evaluar completamente y formular un diagnóstico. Las evaluaciones deben completarse dentro de los 30 días para la confiabilidad de la evaluación y el diagnóstico. El informe de evaluación generalmente se completa de 5 a 7 días hábiles después de su segunda cita. Si se necesita antes, se requiere una tarifa.
Las Evaluaciones Psicológicas son Documentos Médico Legales Permanentes
Una vez que se le envíe el documento para su Entrevista Clínica y Evaluación Psicosocial, revise si hay errores de ortografía en los nombres, fechas de nacimiento, fechas de matrimonio o lugares de nacimiento incorrectos. No se puede agregar información nueva o diferente. La información del documento no se puede eliminar.
Notifíquenos por correo electrónico con cualquier corrección dentro de las 48 horas. Después de 48 horas lo consideraremos correcto. Luego se cerrará el informe y le enviaremos la copia final a usted y a su abogado.
Tenga en cuenta que solo haremos correcciones una vez y si necesita cambios, adiciones o explicaciones después de 48 horas, estaremos encantados de programar una cita para usted para una adenda.
Una vez que se complete el anexo, se le enviará para que lo revise en busca de errores ortográficos en los nombres, fechas de nacimiento, fechas de matrimonio o lugares de nacimiento incorrectos. No se puede agregar información nueva o diferente al anexo. La información en el anexo no se puede eliminar. Tendrá 48 horas para hacer correcciones a la adenda. Por favor llame a la oficina para más información.
Sus Declaraciones están en el Registro
Las declaraciones que usted le hace al médico en las entrevistas quedan registradas y se escribirán en el informe de evaluación del paciente, a menos que en el momento de hacer una declaración, le diga al médico que es extraoficial.
Las Herramientas de Evaluación También son Declaraciones Personales
Las respuestas dadas en las herramientas de evaluación BDI-II, BAI, PTSD, RCADS y CATS se considerarán y se denominarán declaraciones personales. Forman parte del expediente médico legal y no pueden ser alterados ni removidos. No podemos asesorarlo sobre cómo responder a las herramientas de evaluación antes mencionadas y confiamos en su abogado para que lo asesore adecuadamente antes de su evaluación psicológica. Le advertimos que piense muy detenidamente antes de responder cada pregunta, ya que las respuestas forman parte del expediente médico legal. No se pueden cambiar.
Una evaluación psicológica es similar a visitar a su médico. La información que proporciona se incluye en el registro médico y no puede modificarse ni eliminarse. Si desea agregar información o brindar una explicación de por qué la información de su primera visita debe cambiarse o descartarse, debe programar otra cita con su médico por una tarifa adicional. Su médico agregará la información de la segunda cita al expediente médico sin alterar ni eliminar la información de la primera visita.
El médico es un profesional ético con licencia y no puede alterar, eliminar o falsificar las declaraciones que le hacen los pacientes. Si bien defendemos a los pacientes, también debemos mantener la integridad y credibilidad de la evaluación psicológica.
Las Evaluaciones Psicológicas No son Sesiones Terapéuticas
Las evaluaciones clínicas o psicológicas no son sesiones terapéuticas. Un informe se genera a partir de la información obtenida en una evaluación psicológica y se convierte en un documento médico-legal/forense que se utiliza en los tribunales de justicia y por otros órganos de toma de decisiones.
En una relación terapéutica, el médico aplica hábilmente técnicas terapéuticas y estrategias de comunicación para ayudar al paciente a explorar las razones por las que busca ayuda. El médico trabaja para consolar al paciente, ayudarlo a controlar los síntomas o mejorar su estilo de vida. El médico ofrece sugerencias e instrucciones para reducir la vergüenza y el miedo para generar confianza y guiar al paciente hacia el cambio. Una relación terapéutica puede durar muchas semanas y hasta muchos años.
En una evaluación psicológica, el objetivo del terapeuta es ayudar a los pacientes a recuperar y expresar sus historias e historias personales, que a menudo son traumáticas, para que tengan la mejor oportunidad posible de obtener un resultado positivo en términos de su solicitud de inmigración u otros propósitos.
Se puede establecer una relación terapéutica cuando el cliente identifica o vuelve a visitar problemas durante la evaluación psicológica. Se alienta a los clientes a solicitar un tratamiento de sesión(es) terapeuticas con el médico una vez finalizada la evaluación psicológica.
Es tu historia para contar
Revivir un trauma pasado suele ser tan doloroso que a veces el paciente es incapaz de hablar sobre lo que le sucedió o le está sucediendo, pero el informe de evaluación psicológica solo puede basarse en la información que el paciente le brinda al médico. El clínico aplica técnicas de comunicación terapéutica en un esfuerzo por traer la experiencia auténtica del paciente al primer plano. Se le pedirá al paciente que elabore, explore y considere las consecuencias de causa y efecto de las declaraciones que hace. El médico hará todo lo posible para animar al paciente a contar su historia.
Los pacientes que experimentan o han experimentado dolor, trauma y terror son excepcionalmente vulnerables a la sugestión. El médico debe ayudar cuidadosamente al paciente a explorar los temas que él mismo menciona, en lugar de guiarlo en una dirección que no haya implicado, sugerido o iniciado. Tenga en cuenta que el médico no puede guiarlo ni aconsejarlo sobre qué decir. El médico no puede brindar asesoramiento, asesoramiento o servicios legales, incluida la discusión de su solicitud de inmigración, el proceso de inmigración o las posibles ramificaciones legales derivadas de la información que usted brinda.
Expectativa del Paciente Previo a la Primera Sesión:
Se recomienda encarecidamente que consulte con su abogado antes de la primera sesión. Es razonable esperar que antes de la primera sesión, usted debería:
1.) Sepa por qué asiste a las sesiones de evaluación psicológica:
- Proporcionar la información biopsicosocial requerida como parte de su inmigración/otra documentación.
2.) Sepa qué es lo que está tratando de lograr al obtener una evaluación psicológica:
- El objetivo es proporcionar información adecuada para calificar para el estatus migratorio que está buscando, por ejemplo, proporcionar evidencia que demuestre una dificultad en caso de deportación, como en el caso de una exención por dificultad; para proporcionar evidencia de temor creíble de ser devuelto a su país de origen, como en una solicitud de asilo, etc.
- Para aquellos que requieren una evaluación psicológica por otras razones, por ejemplo, aptitud para ser padres, ubicación educativa o aptitud para ser juzgado, el objetivo es proporcionar una cantidad adecuada de información para demostrar/probar lo que se está investigando.
3.) Sepa lo que se requiere de usted para lograr la meta:
- Debe compartir suficiente información sobre su historial y experiencias para proporcionar evidencia que respalde su solicitud de inmigración u otro propósito previsto. La información que debe compartir con el médico (y eventualmente con un oficial de inmigración) es profundamente personal y, a menudo, detalla experiencias dolorosas y traumáticas.
La información que proporcione debe ser auténticamente suya; el médico no puede aconsejarle sobre qué decir o sobre otros asuntos legales.
Recuerde que se puede esperar que comparta la misma información frente a un oficial de inmigración. Aunque estos funcionarios sabrán que puede ser difícil para usted hablar sobre sus experiencias, es muy importante que hable sobre su experiencia para que el funcionario de inmigración pueda determinar si califica para la visa o el resultado que está buscando.
El Intercambio de Información
A veces un paciente necesita más de una evaluación clínica, por ejemplo, cuando tiene dos familiares sujetos a deportación. En ocasiones, miembros de una misma familia solicitan individualmente el mismo tipo de visa, por ejemplo, cuando dos miembros son víctimas del mismo delito.
Tenga en cuenta que la información en la que se basa su informe debe provenir de la entrevista y evaluación de cada paciente individual. El terapeuta no puede seleccionar información de los datos de un paciente y usarla en su segundo informe o en el informe de otro paciente.
Por ejemplo, si el esposo y la esposa buscan una exención para un hijo adulto y uno de los cónyuges no ingresa la misma información sobre el hijo adulto, el terapeuta no puede usar la información sobre el hijo adulto que proporcionó el otro cónyuge.
